Junges Nationaltheater - Oktober 2019
Liebe Freunde und Förderer,
Sprache ist ein Code mit dem alle kommunizieren. Sie steht für Austausch, Verbindung und Verständigung. Sprache ist vielschichtig und kann auf unterschiedlichen Levels ablaufen. Mit der Produktion »[ˈʃprɛçn̩]«
bringen wir im Oktober unser neuestes Stück auf die Bühne, das sich mit der Vielschichtigkeit von Sprache auseinandersetzt und die Themen Mehrsprachigkeit sowie Ein- und Ausschluss durch Dominanzsprachen in den Blick nimmt.
Dabei wird der Bühnenraum zum Sprachmagen, in dem das Publikum das Phänomen Sprache sinnlich erfahren kann. Wir laden Sie herzlich ein, die Uraufführung am Fr, 18. Oktober um 18.30 Uhr im Saal Junges NTM oder eine der Folgevorstellungen zu besuchen. Welche Geschichten haben wir gemeinsam zu erzählen?
Herzliche Grüße
Ihr Team des Jungen Nationaltheaters
Programm im Oktober:
Hier kommt keiner durch!
4+
Nach dem Bilderbuch von Isabel Minhós Martins, Bernardo P. Carvalho | Carlos Manuel
Di, 1.10. 10.00 | Saal Junges NTM
Ein aufgeschlagenes Bilderbuch. Die linke Seite ist bunt. Die rechte Seite ist weiß. Auf Befehl des Generals darf keine*r auf die rechte Seite! Während sich die linke Seite immer mehr füllt, bleibt die rechte Buchseite weiß – bis …
So anarchisch, wild und turbulent das Bilderbuch ist, so wirbelt auch die Inszenierung Regeln und Pflichten durcheinander, die oftmals den Alltag von Kindern bestimmen. Wer hat eigentlich das Recht zu entscheiden? Und ist Willkür ein Recht?
Regie: Carlos Manuel Bühne, Kostüme: Vinzenz Hegemann Musik: Peter Hinz Dramaturgie: Lisa Zehetner Kunst & Vermittlung: Inga Waizenegger Regieassistenz: Thomas Paul Mayer Mit: Katharina Breier, Peter Hinz, Uwe Topmann
Freche Fläche
2+
Marcela Herrera | Uraufführung
Sa, 5.10. 11.00 | So, 6.10. 11.00 | Mo, 7.10. 9.30 | Di, 8.10. 9.30
45 Min | Studio Feuerwache
Bildende und darstellende Kunst verbinden sich zu einem sinnlichen Spiel: Mit Linien, Strukturen, Farben und Formen verwandelt ein Maler den Bühnenraum in ein Bild, das die Zuschauer*innen mitgestalten.
Regie: Marcela Herrera Dramaturgie: Nicole Libnau Kostüme: Eva Roos Bühne: Christian Thurm Mit: Cédric Pintarelli
Die Welt ist rund
2+
Manuel Moser | Uraufführung
Do, 3.10. 11.00 | Fr, 4.10. 9.00 & 10.30
30 Min | Studio Feuerwache
Eigentlich geht es doch ständig rund zu: Wir leben auf einem großen Ball, der sich um sich selbst dreht und kreisen in rasendem Tempo um die Sonne. In einem Versuchslabor der runden Dinge
werden große und kleine Fragen der Welt untersucht.
Regie, Bühne: Manuel Moser Kostüme: Julica Hennig, Manuel Moser Dramaturgie: Lisa Zehetner Kunst & Vermittlung: Sarah Modeß Regieassistenz: Thomas Paul Mayer Mit: Hanna Valentina Röhrich, Uwe Topmann
Die Regeln des Sommers
5+
Nach dem Bilderbuch von Shaun Tan | Hannah Biedermann
Europäische Erstaufführung
Mi, 23.10. 10.00 | Do, 24.10. 10.00 | Fr, 25.10. 10.00 | Sa, 26.10. 16.00
60 Min | Saal Junges NTM
»Nie eine rote Socke auf der Wäscheleine hängen lassen.« Oder auch: »Nie auf einer Party die letzte Olive essen.« Spielerisch erleben zwei Jungen, was alles passiert, wenn sie sich nicht an diese skurrilen Regeln halten. Mit fantastischen Kostümen, klangvollen Requisiten und viel Bewegung kommt Shaun Tans Bilderbuch auf die Bühne.
Regie: Hannah Biedermann Bühne, Kostüme: Mascha Bischoff Musik: Matthias Meyer Dramaturgie: Lisa Zehetner Kunst & Vermittlung: Julia Waibel Regieassistenz: Thomas Paul Mayer Mit: Johannes Bauer, Sebastian Reich, Hanna Valentina Röhrich
Piano Oriental
7+
Musiktheater über die Magie des Vierteltons | Grete Pagan
Uraufführung
Fr, 4.10. 11.00 | So, 6.10. 15.00 | Mo, 7.10. 10.30
60 Min | Saal Junges NTM
Fünf Spieler*innen bringen ihre Instrumente auf die Bühne. »Als ich geboren wurde, hat es geschneit.« Ein Haufen Dosen fällt auf den Boden. »Moj tata me nauc˘io parkirati s osam metara
dugim transporteram.« Sie wundern sich: Warum hat das Klavier nur schwarze und weiße Tasten? Auf den Saiten der Geige können sich die Töne stufenlos bewegen. Fasziniert von der Magie der Vierteltöne, erzählen die Spieler*innen eigene Geschichten über Grenzen und deren Überwindung und bringen sie als theatrales Konzert auf die Bühne.
Regie: Grete Pagan Bühne, Kostüme: Anne Hölck Musik: David Pagan Dramaturgie: Arno Krokenberger Kunst & Vermittlung: Sarah Modeß Regieassistenz: Thomas Paul Mayer Mit: Johannes Bauer, Patricija Katica Bronić, Ögünç Kardelen, Güldeste Mamaç, Bärbel Schwarz
Die Junge Oper wird präsentiert von der MVV.
[ˈʃprɛçn̩ ]
9+
Wicki Bernhardt, Tümay Kılınçel | Uraufführung
Mi, 16.10. 18.30 (Öffentliche Probe) Fr, 18.10. 18.30 Premiere
So, 20.10. 11.00 | Saal Junges NTM
Entdecke den Verdauungstrakt der Kommunikation und erspüre die Vielfalt von Sprache. Wie entstehen und verändern sich Sprachen? Welche Geschichten haben wir gemeinsam zu erzählen?
Lass uns den kosmopolitischen Mannheimer Magen mit ÄBCˇ‘ s, وS¸ Ö‘s, ÑÚ ‘s, XJˆŽ‘s uvm. füllen und zu einem theatralen Sprachspaziergang durch die brodelnde Verdauungswelt verkochen. Bon appétit!
Künstlerische Leitung: Wicki Bernhardt, Tümay Kılınçel Sound: Elischa Kaminer Mitarbeit Sound: Felicitas Wetzel Sprachexpertise & Intersektionelle Beratung: Shiva Amiri Dramaturgie: Lisa Zehetner Raum: Anna Berger, Felicitas Wetzel Kostüme: Felicitas Wetzel Kunst & Vermittlung: Sarah Modeß Regieassistenz: Thomas Paul Mayer Von und mit: Patricija Katica Bronić, Wicki Bernhardt, Tümay Kılınçel, N.N.
Die Konferenz der Vögel 10+
Carlos Manuel | Nach Farid ud-Din Attar
Di, 8.10. 18.30 | Mi, 9.10. 10.00 | Do, 10.10. 10.00
70 Min | Saal Junges NTM
Die Vögel der Welt halten Konferenz. Ein König soll gefunden werden, um die Welt von Anarchie und Unzucht zu befreien. Eine lange und beschwerliche Reise beginnt … Die Inszenierung lädt das Publikum ein, Teil der Konferenz zu werden und macht die Diskussionen unmittelbar spürbar. Das Ende bringt Optimismus: Es gibt keine*n Erlöser*in, die Verantwortung für eine bessere Welt liegt bei jeder*m Einzelnen.
Regie: Carlos Manuel Bühne und Kostüme: Fred Pommerehn Musik: Mathias Hinke Dramaturgie: Lisa Zehetner Kunst & Vermittlung: Julia Waibel Regieassistenz: Thomas Paul Mayer Mit: Johannes Bauer, Patricija Katica Bronić, Hanna Valentina Röhrich, Uwe Topmann
Odyssee
12+
Eine Recherche zu Homers Epos | Ulrike Stöck
Mi, 16.10. 11.00 | Do, 17.10. 11.00
75 Min | Studio Werkhaus
Der Krieg ist zu Ende – Odysseus will nur noch nach Hause, doch die Reise wird zu einer jahrelangen Irrfahrt. In Homers Heldenepos sehen wir die Welt von heute im Spiegel. Was bedeutet es, seine Heimat zu verlassen? Ausgehend von Recherchen im Kosovo und in Baden-Württemberg werden die Geschichten von
aktuellen Fluchtursachen weitererzählt.
Regie, Bühne, Kostüme: Ulrike Stöck Licht: Fred Pommerehn Video: Carsten Gebhardt Kunst & Vermittlung: Sarah Modeß Mit: Katharina Breier, Felician Hohnloser, Sebastian Reich, Hanna Valentina Röhrich
Koproduktion Junges Staatstheater Karlsruhe, Qendra Multimedia Priština
Kunst & Vermittlung
Mitmachen: Clubs der Jungen Bürgerbühne und »JOIN«
In der Jungen Bürgerbühne kommen Menschen im Alter ab 4 Jahren in Clubs oder im Rahmen der Forschungsreihe »JOIN« zusammen, um mit professionellen Theaterschaffenden künstlerisch zu
forschen. Jeder Club ist inhaltlich eng mit einer Produktion des Jungen NTM verknüpft. Die Clubs werden angeboten als Ferienclub, Halbjahresclub oder Jahresclub. Alle Clubs beginnen in der Woche vom 14. Oktober. Das ausführliche Programm findest du auf der NTM-Website und in der Broschüre der Jungen Bürgerbühne, die wir dir gerne kostenfrei zuschicken. Egal wer du bist und wie oft du schon Theater gemacht hast – wir freuen uns auf dich!
Infos & Anmeldung: catrin.haeussler@mannheim.de | 0621 1680 449